🌟 -을 대로
1. 어떤 상태가 매우 심함을 나타내는 표현.
1. ـولْ دايْرو: عبارة تدلّ على الدرجة القصوى لحالة ما أو وضع ما
-
그 연못은 썩을 대로 썩어 악취가 나서 사람들이 가까이 가지 않았다.
The pond was rotting and stinking, so people kept away. -
승규는 배가 고픈 나머지 식을 대로 식은 음식도 맛있게 먹었다.
Seung-gyu was hungry and ate cold food deliciously. -
어머니는 알뜰하셔서 낡을 대로 낡은 가구도 버리지 않고 쓰신다.
My mother is frugal and does not throw away old furniture. -
♔
여보, 부모님을 언제 뵈러 가면 좋을까요?
Honey, when should i go see my parents?
♕
저는 언제든 괜찮으니 당신 좋을 대로 하세요.
I'm fine with it any time you want.
كلمة مرجعية
-ㄹ 대로: 어떤 상황이나 상태가 매우 심함을 나타내는 표현.
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓰고, 주로 뒤에 같은 동사나 형용사를 반복적으로 쓴다.
🌷 ㅇㄷㄹ: Initial sound -을 대로
-
ㅇㄷㄹ (
여드름
)
: 주로 사춘기에 얼굴이나 몸 등에 볼록하게 솟아 나오는 붉고 작은 염증.
☆☆
اسم
🌏 بَثْرة: حبيبات قروح حمراء ناتئة في الوجه أو الجسم وهي تظهر في سن المراهقة غالبا -
ㅇㄷㄹ (
운동량
)
: 운동하는 데 드는 힘의 양.
☆☆
اسم
🌏 كمية الحركة: كمية الطاقة التي تستخدم في ممارسة الرياضة -
ㅇㄷㄹ (
이대로
)
: 변함없이 본래 있던 이 모양이나 상태와 같이.
☆☆
ظرف
🌏 هكذا: مثل شكل أصلي أو وضع أصلي بالضبط دون اختلاف -
ㅇㄷㄹ (
여드레
)
: 여덟 날.
☆
اسم
🌏 اليوم الثامن: اليوم الثامن -
ㅇㄷㄹ (
임대료
)
: 남에게 물건이나 건물, 땅 등을 빌려준 대가로 받는 돈.
☆
اسم
🌏 بدل إيجار: أجرة مقابل إيجار شيء أو مبنى أو أرض وغيرها لآخر -
ㅇㄷㄹ (
원동력
)
: 사람이나 사물을 움직이게 하는 근본적인 힘.
☆
اسم
🌏 قوة محرّكة، قوة منتجة: قوة أساسية تحرّك الإنسان أو الشيء -
ㅇㄷㄹ (
안다리
)
: 씨름이나 유도 등에서, 걸거나 후리는 상대편의 안쪽 다리.
اسم
🌏 فخذ داخلي: في الألعاب الرياضية مثل لعبة المصارعة الكورية التقليدية "سيروم" أو لعبة جودو ...إلخ، فخذ النظير الداخلي الذي يجذبه المنافس بأحد رجليه بشدة -
ㅇㄷㄹ (
양다리
)
: 양쪽 다리.
اسم
🌏 ساقان ، كلّتا الساقين: كلّتا الساقين -
ㅇㄷㄹ (
원둘레
)
: 원을 이루는 바깥 곡선.
اسم
🌏 محيط دائرة: الخط المنحني الذي يُحيط بالدائرة -
ㅇㄷㄹ (
온대림
)
: 주로 낙엽 활엽수와 침엽수로 이루어진 온대 지방의 숲.
اسم
🌏 غابات معتدلة: غابات في المنطقة المعتدلة تتكوّن من أشجار نفضية ذات أوراق عريضة وأشجار صنوبرية -
ㅇㄷㄹ (
열대림
)
: 다양한 종류의 식물로 이루어진 열대 지방의 숲.
اسم
🌏 غابة استوائيّة: غابات في المنطقة الاستوائية وهي تتكوّن من النباتات والأشجار المتنوّعة -
ㅇㄷㄹ (
유달리
)
: 보통과 아주 다르게.
ظرف
🌏 خاصةً: مختلف عن شئ عادي -
ㅇㄷㄹ (
앞다리
)
: 네발짐승이나 곤충의 앞쪽에 있는 두 다리.
اسم
🌏 رِجلان أماميان: رجلان يكونان في الجهة الأمامية عند حيوان أو حشرة لها أربع أرجل -
ㅇㄷㄹ (
응답률
)
: 부름이나 물음에 답하는 비율.
اسم
🌏 نسبة الإجابة: معدل عدد الإجابات على نداء أو استفسار -
ㅇㄷㄹ (
일단락
)
: 일의 일정한 정도나 단계를 끝냄.
اسم
🌏 إتمام: إنهاء العمل إلى حد ما أو إلى مرحلة محددة -
ㅇㄷㄹ (
요대로
)
: 변함없이 본래 있던 요 모양이나 상태와 같이.
ظرف
🌏 كما هو: نفس الشكل مع الشكل الأصلي وغير متغيّر -
ㅇㄷㄹ (
윗도리
)
: 허리의 윗부분.
اسم
🌏 جسم علوي: جزء علوي من الخصر وما فوق -
ㅇㄷㄹ (
웃도리
)
: → 윗도리
اسم
🌏
• عطلةالأسبوع وإجازة (47) • لطلب الطعام (132) • عرض (8) • تحية (17) • ثقافة شعبية (82) • للتعبير عن الأيام (13) • هواية (103) • مناسبات عائلية (57) • مشكلة إجتماعية (67) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • علاقة (52) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مظهر خارجي (121) • فنّ (23) • تعبير عن الوقت (82) • للتعبير عن الشخصية (365) • مشكلة بيئية (226) • للتعبير عن مظهر (97) • إعمار (43) • تبادل ثقافي (78) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال المستشفيات (204) • معلومات جغرافية (138) • الحب و الزواج (28) • الحب والزواج (19) • التعبير عن الملابس (110) • أعمال منزلية (48) • لغة (160) • المهنة والوظيفة (130)
